東京都港区芝大門1丁目3-17 玉家ビル4階
大門駅より徒歩4分
浜松町駅より徒歩8分
［営業時間］
平日 10:30-18:00（受付時間：10:30-17:30）
土日 10:00-18:00（受付時間：10:00-17:30）
祝日休み
言葉の壁を乗り越え新たな世界へ
円滑なコミュニケーションをサポート
翻訳業務
書籍・Webサイト・VTRの翻訳など、日本語と他言語との相互の翻訳を行っています。翻訳された文章のチェック作業のみも承っています。納品はA4用紙ワード仕上げ、ファックス、電子メール、USBなど、様々なご要望に対応いたします。また、トルコへの電話代行をすることも可能です。直接当センターへお越しいただき、WebサイトやVTRを見ながら口述筆記することもできます。
通訳業務
トルコ語・日本語の相互通訳を行っています。
ご要望に合わせて通訳者を派遣し、皆様のビジネスをお手伝いします。
取扱い言語
トルコ語、英語
その他の言語についてはお問い合わせください。
トルコ映画に日本語翻訳字幕を
付けてご紹介しています
翻訳・通訳実績
- NHK
- ATV（トルコの放送局）
- コロムビアミュージック
- FOODEX（国際食品フェア）
- トルコ大地震緊急援助隊ボランティアの通訳
- 2002年ワールドカップトルコ代表チーム通訳
他多数
PRICE LIST料金表
翻訳業務
下記言語から日本語への翻訳
トルコ語
トルコ語
枚数
翻訳料金
／1枚
／1枚
チェック料金
／1枚
／1枚
1枚〜
7,359円
2,376円
10枚以上
6,677円
2,376円
20枚以上
6,226円
2,376円
30枚以上
5,940円
2,376円
日本語から下記言語への翻訳
トルコ語
トルコ語
枚数
翻訳料金
／1枚
／1枚
チェック料金
／1枚
／1枚
1枚〜
8,481円
3,564円
10枚以上
7,359円
3,564円
20枚以上
6,787円
3,564円
30枚以上
6,226円
3,564円
英語
英語
枚数
翻訳料金
／1枚
／1枚
チェック料金
／1枚
／1枚
1枚〜
7,128円
3,564円
※出来上がり原稿の枚数で料金が決定します。
※日本語は400字を1枚と計算します。
※日本語以外の言語は、200ワードを1枚と計算します。
※原稿の難易度、専門性、締切日、図表の有無等により、料金の割引・割増をする場合があります。
※通常仕上がりまで1週間程度を要します。お急ぎの場合は緊急チャージ30％加算にて対応いたします。
通訳業務
基本料金
（基準となる算出方法）
- 最初の１時間＝16,500円。1時間増える毎に8,800円増になります。
- 往復交通費は別途請求いたします。
- 休憩時間、昼食等を含めた拘束時間で算出します。
通常時間帯（9時〜22時）
- 最初の1時間
- 16,500円 ＋ 往復交通費
- 2時間
- 16,500円 ＋ 8,800円 ＋ 往復交通費
- 3時間
- 16,500円 ＋ 17,600円 ＋ 往復交通費
- 4時間
- 16,500円 ＋ 26,400円 ＋ 往復交通費
- 5時間
- 16,500円 ＋ 35,200円 ＋ 往復交通費
- 6時間
- 16,500円 ＋ 44,000円 ＋ 往復交通費
- 7時間
- 16,500円 ＋ 52,800円 ＋ 往復交通費
- 8時間
- 16,500円 ＋ 61,600円 ＋ 往復交通費
時間外（22時以降）※通常時間帯の30％増
- 最初の1時間
- 16,500円 ＋ 往復交通費 × 1.3
- 2時間
- （16,500円 ＋ 8,800円）× 1.3 ＋ 往復交通費
- 3時間
- （16,500円 ＋ 17,600円）× 1.3 ＋ 往復交通費
- 4時間
- （16,500円 ＋ 26,400円）× 1.3 ＋ 往復交通費
- 5時間
- （16,500円 ＋ 35,200円）× 1.3 ＋ 往復交通費
- 6時間
- （16,500円 ＋ 44,000円）× 1.3 ＋ 往復交通費
- 7時間
- （16,500円 ＋ 52,800円）× 1.3 ＋ 往復交通費
- 8時間
- （16,500円 ＋ 61,600円）× 1.3 ＋ 往復交通費
※拘束時間が長期にわたる場合は、割引も可能です。
※宿泊を伴う場合は指定の宿泊施設を紹介していただきます。ご紹介いただけない場合は、宿泊料金を実費で別途ご請求いたします。
（1泊12,000円程度）
※キャンセルの場合は、下記のキャンセル料が発生します。
前日・当日：通常料金の100％
2〜4日前：通常料金の50％
5〜7日前：通常料金の25％
Webサイト・VTRの翻訳
基本料金
当センターにお越しいただき、WebサイトやVTRを見ながら口述筆記する場合
1時間6,930円（休憩時間含む）
1時間6,930円（休憩時間含む）
大門駅より徒歩4分
メールからのお問い合わせ
